33,7°С... Рука сине-фиолетового оттенка... Значит, я жив!
Ментальная Мастурбация на EMA? Все, закончилось. Ждем-с результатов. Хотя на орге сказано: MTV News can also reveal that Jared Leto’s 30 Seconds To Mars - who are up for the Rock Act award - Justice, Maximo Park and Rammstein will all be in the audience at the Olympiahalle.
Это типа они могут выступать вроде.. Или просто присутствовать. Но мне понравилась фраза who are up for the Rock Act award т.е., как я понимаю, на вершине aka наградка за ними. Но с моими знаниями англ. верить мне не рекомендуется.
And Jared is accepting the award. Jared: Hold on just a second. Hold on, hold on. I have on the phone right now, my band in California. They have no idea we've just won. So I'm gonna talk to them. Hold up. Yeah ... Yeahh... Yeah I have some pretty bad news guys. We actually lost the award. Yeah. Let me put you on speaker phone.
Shannon: Okay. Hahahahaaha.
Jared: But I have some good news. We won the rock out award and I wanted to call to ask if there was anything you wanted to say to the people in Europe" Shannon: Hahahahaha. What's up Europe?
Jared: I just want to say really quickly that our family, our friends in Europe, our fans... Thank you for every single thing you give us. Thank you and we hope to see you for many years to come. (And then lots of thank yous.)
Not exactly how it went but you get the idea.(с)
Думаю, стоит доверять владельцу этой записи =) Тем более, кому не звонить, как братику =))
Ну ещё бы они нервные, небось боялись, что недостаточно за себя любимых наголосовали... как у меня с MCR получилось.... а тут бац, оказывается, что не зря сутками трудились, и мазоли на пальцах, тоже не зря... Вот у них истерика и началась! Поэтому Джаред и сказал столько раз "сенк ю"... как же себя не поблагодарить....
33,7°С... Рука сине-фиолетового оттенка... Значит, я жив!
Ментальная Мастурбация да они вообще по жизни придурки =)) Оттого и нервные. =) А Джа всегда говорит "сенк ю" много раз. что-то я хотел сказать... А! Я смотрела по мтв сегодня "EMA: what's the f**k" там Джа засветился. Там было несколько пунктов, что нельзя делать при получении награды, и что можно. И Джареда в обеих частях программы показали: в первой про то, что нельзя говорить "Ах, как мне нравится этот город (в котором церемония)", а во второй типа круто высказывать свои мысли и продвигать их. Ну и Джаред там орет "the war" и направляет микрофон к толпе, как обычно, та повторяет. Аналогично "the piece", еще какое-то слово и "George Bush"